STARTERS
       
1. SELECTION OF APPETIZERS
All appetizers include rye chips, herb mayonnaise and of your choice:
 

 

 

1. Salt-pickled cucumber with honey
2. Garlic-herb marinated olives
3. Cold-smoked salmon with lemon
4. Deep-fried crayfish tails
5. Deep-fried onion rings
6. Crayfish tails with lemon
7. Marinated and smoked vendace with lemon
8. Slow-cooked beef brisket
9. Garlic bread
10. Peltola Blue cheese with rasberry jam

2,70 €
2,70 €
3,30 €
3,30 €
3,00 €
3,20 €
3,30 €
3,30 €
3,00 €
3,40 €

 

   

2. GARLIC SNAILS WITH
GOAT CHEESE
Garlic snails gratinated with blue cheese. Served with toast.


8,20 €
 
SOUPS
 
3. TURNIP PUREÉ SOUP
Creamy turnip pureé soup with smoked reindeer. Served with crispy fried rye bread.
6,80 €
6,20 € /AOM
4. CRAYFISH SOUP
Creamy crayfish soup, tomato and leek. Served with toasted country-style bread.

7,20 €
SALADS
 
5. COUNRTY-STYLE SALAD
Lettuce, spinach, cherry tomatoes, salt-pickled cucumber, carrots, marinated red onions, Parmesan cheese, mustard mayonnaise and rye chips.

13,90 € Choise of:
5.1 Normal
5.2 Slow-cooked beef brisket and bacon
5.3 Fried salmon

11,00 €
13,90 €
13,80 €

6. GOAT CHEESE SALAD
Fried goat cheese, iceberg lettuce,
netted melon, marinated tomatoes, cucumber, roasted pine seeds, herb oil and balsamic vinegar. Served with toasted country-style bread.

big
12,20 €
small
7,90 €
SALAD BUFFET
with starters
3,00 €
FISH DISHES
 
7. FRIED VENDACE
Traditional local fish. Served with mashed potatoes.

14,20 € 8. SALMON SOUP
Creamy salmon soup flavoured with cold-smoked salmon. Served with crispy fried rye bread.
13,60 €
9. PERCH FILLETS
Rye-breaded and fried perch fillets, roe sauce, amshd potatoes, flavoured with herbs, grilled vegetables.
18,60 €
18,00 € /AOM
10. PIKE-PERCH
Corn and herb-breaded fried pike-perch fillets, creamed spinach, beetroot braised in wine and roast potatoes.

18,80 €
11. FRIED CHAR
Fried char, lorel sauce, broccoli and wheat-carrot-Savoy cabbage mmix
18,40 €


 

MEAT DISHES
 
12. BLUE CHEESE PORK
Grilled pork fillets, Peltola Blue cheese, dark rasberry sauce, creamed carrot and potato wedges.

15,20 € 15. BARBEQUE CHICKEN
Grilled chicken breast, Barbeque sauce, grilled tomato, lettuce and herb-risotto.
15,80 €
15,10 € /AOM
14. TURKEY WITH GOAT CHEESE
Grilled turkey breast, grilled goat cheese, dark rasberry sauce, grilled vegetables and root vegetable patty.

15,80 € 15. SPECIAL OF THE HOUSE
Grilled turkey breast, slow-cooked beef brisket, elk sausag, deep-fried onion rings, smoked beer sauce, baked root vegetable and creamy potatoes.
19,90 €
16. FRIED LIVER WITH
PEPPER SAUCE
Fried liver, brandy pepper sauce, beetroot braised in wine, sweetened cranberries, deep-fried bacon and mashed potatoes flavoured with herbs.
15,80 €

17. LAMB FILLET
Grilled lamb fillet marinated with garlic an herbs, smoked beer sauce, bacon-mushroom-red onion mix and creamy coat cheese potatoes.

23,20 €
18. BACON STEAK
Beef tenderloins rolled with bacon, lorel and smoked beer sauce, bacon-onion-mushroom mix and roasted potatoes.

28,20 €
27,40 €
/AOM

19. GARLIC STEAK
Grilled steak, dark rasberry sauce, garlic butter, marinated garlic gloves, grilled vegetables and garlic flavoured fried potatoes.
sirloin
21,90 €/
tenderloin
27,90 €
20. SAUTÉED ELK MEAT
Finnish elk meat, bacon, chaterelles and onions in creamy brandy sauce, mashed potatoes, baked root vegetables and sweetened cranberries.

19,80 €    
VEGETARIAN AND PASTA DISHES
 
21. GRATINATED VEGETABLES
Vegetables gratinated with Mozzarella cheese, tomato-basil sauce and herb-risotto

13,90 € 22. VEGETABLE PLATE
Vegetable patties, wheat-carrot-Savoy cabbage mix, lorel sauce, grilled tomato and broccoli.
14,40 €
23. COLD-SMOKED SALMON PASTA
Cold-smoked salmon, tomato, spinach, leeke and Tagliatelle in creamy sauce flavoured with saffron.
12,90 €
12,30 € /AOM
24. BEEF PASTA
Slow-cooked beef brisket, sweet pepper, onion, mushrooms and Tagliatelle in creamy chili sauce.

12,90 €
12,30 € /AOM

FOR CHILDREN
 
25. FRIED VENDACE
Fried vendace, lettuce, melon, cucumber and mashed potatoes.

6,60 € 26. LITTLE SKIPPER’S STEAK
Grilled pork sirloin steak, seasoned butter, lettuce, melon, cucumber and French fries.
6,60 €
27. CHICKEN BASKET
Deep-fried chicken nuggets, bearnaise sauce, lettuce, melon, cucumber and French fries.

6,60 € 28. CHILDREN'S HAMBURGER
Ground beef paty, tomato, lettuce, Cheddar cheese, ketchup mayonnaise and French fries.
6,60 €
Change of potatoes / sauce 0,50 €    
 
DESSERTS
 
29. APPLE PIE
Served with tar sauce, vanilla-cinnamon foam and oat cookie.

7,20 €
6,80 € /AOM
30. CRÉME CARAMEL
Served with berries and cloudberry sauce.
6,20 €
5,70 € /AOM
31. CHOCOLATE CHEESE CAKE
Served with caramel and chocolate sauce.
6,90 €
6,40 € /AOM
32. SEABUCKTHORN BERRY SOUP
Hot soup with old-fashioned vanilla ice cream.

5,80 €
5,30 € /AOM
Ice creams and sorbets from Peltola Juustola farm      
ICE CREAMS 1 portion
Organic strawberry, old-fashioned vanilla, mocca and lactose-free vanilla.
2,60 € SORBETS 1 portion
Cranberry, bluebery-rasberry and whitecurrant.
2,60 €
SAUCES
Cloudberry, rasberry, tar, strawberry, caramel and chocolate
0,40 €

JAMS
Rasberry and strawberry

0,40 €

COFFEES AND HOT CHOCOLATE
cappuccino
espresso
latte
coffee
tea
hot chocolate


2,90 €
2,30 €
3,50 €
3,50 €
2,00 €
2,00 €
2,50 €